Nella serata di ieri un detenuto ristretto presso la Casa Circondariale di Ariano Irpino appartenente al circuito collaboratore di Giustizia è stato ricoverato d'urgenza presso il locale Ospedale Civile, lo rende noto il Segretario Provinciale O.S.A.P.P. di Avellino Ettore Sommariva. La traduzione e il successivo Piantonamento viene svolto con il personale del Reparto Arianese. ''Già più volte abbiamo rappresentato la necessità di procedere alla istituzione di un Nucleo Traduzioni locale e all'assegnazione di automezzi idonei e blindati, cosi come in dotazione al N.O.C. "Nucleo Operativo Collaboratori"  di stanza a Napoli competente per le traduzioni e Piantonamenti dei detenuti Collaboratori di giustizia''. Pertanto l' O.S.A.P.P. chiede di rivedere tale organizzazione e di prevedere l'istituzione di un Nucleo Traduzioni e Piantonamenti  locale e l'assegnazione di automezzi idonei e previsti per tali tipologie di detenuti''. ''Tale situazione - sottolinea il sindacato - ha comportato serie difficoltà  nel reperire personale di Polizia Penitenziaria da assegnare al servizio di Piantonamento visto che già  normalmente  vi sono criticità  per la mancanza di Personale in particolar modo nei turni pomeridiani e serali. Pertanto tali eventi critici portano una destabilizzazione dei turni del personale e nonché  a costringerli di effettuare turni di ben oltre le 6 ore fino ad arrivare ad 8/9 ore consecutive di servizio''