Alle ore 04.00 circa della decorsa notte, personale dell’Ufficio Prevenzione Generale e Soccorso Pubblico della Questura di Avellino in questo capoluogo, alla Piazza del Popolo,procedeva all’arresto in flagranza di CHIAROLANZA Raimondo classe 71, napoletano,con numerosi pregiudizi di polizia a carico, il quale  con una fiamma ossidrica stava cercando di scassinare la serranda di un Sali e Tabacchi. Nella circostanza il personale della volante impegnato ad effettuare un’attività di controllo del territorio al fine di prevenire e reprimere i reati contro il patrimonio,  giunto all’altezza degli uffici del comune di Avellino notava, innanzi alla serranda della tabaccheria ubicata nelle adiacenze un uomo che con un cannello ossiacetilenico acceso stava praticando un foro nella saracinesca dell’esercizio commerciale.

Il malvivente alla vista degli agenti si dava a precipitosa fuga lasciando il cannello ancora acceso sul posto. Lo stesso percorsi pochi metri saliva  a bordo di autovettura Fiat Panda   parcheggiata poco distante, tentando invano di allontanarsi. Il ladro quanto prontamente bloccato veniva tratto in arresto. La successiva perquisizione all’interno dell’autovettura consentiva di rinvenire in una cesta numerosi arnesi atti allo scasso tra cui leve e  pali in ferro, un piede di porco ad altri attrezzi in ferro. 

Il successivo sopralluogo  della polizia scientifica evidenziava che la serranda avvolgibile del Sali tabacchi, rivendita n. 1, oggetto del tentato furto, nella parte bassa presentava un taglio, provocato dalla fiamma ossidrica, a forma della “ U “ capovolta praticato dall’arrestato al fine di riuscire ad introdursi nell’esercizio commerciale.

Dell’avvenuto arresto veniva data notizia al P.M. della Procura della Repubblica di Avellino che disponeva la traduzione del Chiarolanza nella mattinata presso il locale Tribunale per la celebrazione della direttissima.